Geburtstag in der Ferne...

Danke fuer die Glueckwuensche zu meinem Geburtstag...und hier ein Einblick wie ich ihn gefeiert habe

Der Mittagstisch - extra schoen gedeckt...

Und an der Tafel stehen lauter gute Wuensche fuer mich...
Das Geburtstagslied auf Portugisiesch...
Geschenke auspacken....immer eine Freude...
bloedeln hab ich nicht verlernt =)
Das Geburtstagskind darf den Geburtstagskuchen anschneiden...

An meinem Geburtstag durfte ich in der Kirche einen Tanz vorfuerhen...

FUer die Senhora Aparecida... (ich hoffe das ich das jetzt richtig geschreiben habe)
Ja...und so war am Abend beim Fest gedeckt...genau hinschauen - Gabel ist RECHTS

Das war mein Abendessen - auf dem Fest!

Es war ein schoener Tag - aber ich hab euch alle ganz fest vermisst!

Brasilianische Eigenheiten...

Es gibt hier schon so einiges was anders ist als in Oesterreich...
Da waeren die vielen Hunde die hier herumstreunen, und zu denen kommen dann noch die Hunde dazu, die Besitzer haben, bei mindestens jedem 2. Haus sind Hunde im Garten. Und dem entsprechen laut kann es mit dem Hundegebell dann auch werden.
Seit dem letzten Eintrag ist es in der Stadt uebrigens ziemlich leise geworden, denn am 5. Oktober waren hier Wahlen, und davor fuhren staenig Autos mit Wahlwerbung, Wahlrufen herum. Diese wurden jetzt eingestellt.

Brasilianische Kueche:
Man koche einfach mehr oder weniger alles mit einem Suppenwuerfel - ob Reis, Fleisch, Gemuese...und in die selbstgepressten Saefte wird Zucker hineingegeben, so dass sie ext rem Suess sind.
Ich hab nicht schlecht gestaunt als es Suppe gab und manche Leute sie mit Messer und Gabel gegessen haben...
An den Chimarrão hab ich mich auch schon gewohnt, das ist ein ziemlich betterer Tee, der hauptsaechlich im Sueden Brasiliens getrunken wird, und zwar zu jeder Zeit.

Als wir letztes Wochenende beim Tischdecken fuer ein Fest geholfen haben, hat man mir doch im vollen ernst erklaert: MESSER LINKS und GABEL RECHTS ( Fotos folgen)...da wurde doch, dass was ich in 5 Jahren Tourismusschule gelernt habe, einfach so ueber Bord geworfen. Aber ich konnte mich durchsetzten und so wurden die Tische die ich gedeckt habe, natuerlich richtig aufgedeckt...

Flip Flops...ob Winter oder Sommer - mit Socken oder ohne...ganz egal...die Brasilianer tragen sie immer!

Und die Frauen machen liebend gerne handarbeit...stricken, haekeln, sticken...und vieles mehr...und ja, ich hab jetzt auch angefangen zu stricken... =)

Liebe Gruesse aus Brasilien....
Eure Carmen

1 Monat

Vor einem Monat kam ich in Ponta Grossa an...mittleriweile hab ich mich hier sehr gut eingelebt, und wie man an den Fotos in den letzten 2. Postings sehen kann, geht es mir wirklich gut. Die Zeit rennt....genause wie daheim...eine Woche nach der anderen vergeht. Die Sprache kling tnicht mehr so fremd wie am Anfang, sonder es ist schon ganz normal, die Leute sind ein wahnsinn...alls so freundlich und offen!!! Kaum vorstellbar!
Am Sonntag war in der Kirche ein Fest, der Erloes kam der Kirche zu Gute...es gab natuerlich Churrasco, und andere leckere Sachen. Diese Woche ist ich weiss nciht warum aber anders. Am Dienstag nach dem Theologiekurs, den ich gemeinsam mit Olivia und Rose besuche gab es zu Essen ebenso gestern nach dem Gottesdienst....ich hab aber leide rnoch nicht herausgefunden wieso.
Heute gab es was typisch Vorarlbergerisches zu Mittag - ich packte meine Kochkuenste aus, und mit etwas Improvisation hab ich Kaesspaetzle gezaubert....wunderbar!! Aber ich freu mich schon auf die von meinem Papa!!
Sonst ist alles beim alten =)
liebe Gruesse hinaus in die weite Welt
Carmen